Nier:Automata Sidestory – Deserving of Life
Type
Release Date
Category
Ở một tương lai xa, xa, xa, xa, xa thật xa.
Khi người ngoài hành tinh đã xâm lược Trái Đất.
Những vũ khí sống mang tên “machine” làm chủ các vùng đất.
Còn con người phải chạy trốn lên Mặt Trăng.
Đây là câu chuyện về một trong số những machine đó.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Tôi là Plato 1728.
Tôi là một machine được tạo ra để xâm lược Trái Đất.
… nhưng, vì lý do nào đó tôi khác bọn họ.
Tôi không thể giao tiếp tốt như họ.
Tôi đoán mình là một sản phẩm thất bại.
***
Tôi là Plato 1728.
Tôi là machine được tạo ra để xâm lược Trái Đất.
Đó là lý do tôi phải chiến đấu.
Nhưng, có lẽ tôi chẳng bao giờ làm được bởi tôi quá chậm.
Trận chiến đã tàn khi tôi tới nơi.
Những machine khác chẳng màng tới tôi.
***
Tôi vẫn luôn thắc mắc sao mình không thể giao tiếp tốt.
Hay sao tôi lại chậm chạp.
Hay sao tôi không thể ra đòn với tốc độ ánh sáng.
Hay sao tôi không thể hạ gục kẻ địch.
Tôi bị bạn bè bỏ rơi.
Tôi vẫn luôn cô đơn.
***
Rồi một ngày.
Khi tôi lạc và mất dấu những người bạn.
Tôi thấy trước mặt một nhà máy bỏ hoang.
Nơi này toàn những phế liệu.
***
Tôi nghĩ bọn tôi khá giống nhau.
Đống phế liệu chẳng thể đi đâu và tôi cũng vậy.
***
Như có gì thúc giục, tôi tiến sâu vào nhà máy.
Dù chúng không thể nói,
Tôi nghĩ chúng tôi có thể là bạn tốt.
Suy cho cùng, tôi cũng đâu khác gì.
***
96 giờ 32 phút sau,
Tôi phát hiện ra một nhà máy bí ẩn.
Bạn tôi nói:
“Chẳng việc gì phải tiếc thương lũ búp bê vô hồn.”
“Mày chỉ là một thằng vô dụng không lê thân ra nổi chiến trường”
Họ toàn nói những điều tồi tệ.
Tôi không đáp, nhưng tôi thử mọi cách
để bảo vệ những “người bạn mới” kia.
***
1358 giờ 5 phút sau.
Đợt tổng tấn công của kẻ thù bắt đầu.
Trong lửa đạn, những người bạn tôi vẫn bình tĩnh chống trả.
Nhưng không phải tôi.
Bởi vì nơi vừa biến thành vùng chiến
Là nhà máy nơi có đống búp bê kia.
***
Tôi nên làm gì đây?
Nhà máy đang sụp đổ.
Đống búp bê đã bị nướng chín.
Làm ơn hãy dừng lại.
Tại sao?
Ký ức của bọn tôi…
Giúp tôi.
Nó đã trở thành vùng chiến.
Dừng lại.
Tôi không chịu được nữa.
***
Giây phút đó,
Tôi nhận ra cơ thể mình đã biến đổi.
Tôi được bao bọc bởi những mảnh vụn cùng vũ khí xung quanh.
Từ những machine thù địch,
Và cả những machine đồng loại của tôi nữa.
Đây là lần đầu tôi nhận ra mình có khả năng này.
Tôi là một vũ khí được tạo ra để chiến đấu, một công cụ giết chóc.
Nhựa sống của những người đã chết tuôn chảy trong tôi.
đÁnh, hỦy d1ệt, giẾt
***
Nhưng… … Tôi… …
Tôi… …
***
TÔI SẼ QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU GÌ LÀ QUAN TRỌNG.
TÔI KHÔNG QUAN TÂM NẾU MÌNH BỊ THÙ GHÉT.
TÔI SẼ TẠO RA THẾ GIỚI MỚI CHO RIÊNG MÌNH.
***
Trong khói lửa chiến trận,
Tôi tàn sát tất cả, bạn hay thù…
***
Khi tôi tỉnh lại,
Xung quanh tôi trống trơn.
Ai mới là kẻ ngốc?
Tôi đang ở đâu?
Mục đích của cuộc đời này là gì?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Bản báo cáo cuộc đổ bộ lần 215
Chiến dịch then chốt nhằm giành quyền kiểm soát khu vực trung tâm châu Âu cũ được lên kế hoạch thực hiện vào ngày 1 tháng 8 năm 11 944 với sự hợp tác giữa lực lượng nhân loại trên Mặt Trăng và Quân Kháng Chiến dưới Trái Đất. Tuy nhiên, cuộc đổ bộ đã bị trì hoãn vào ngày 31 tháng 7 do vụ nổ EMP của machine. Thiệt hại ước tính hơn 4200 đơn vị Quân Kháng Chiến.
Mặt khác, kẻ thù đã có bước tiến hóa vượt bậc. Theo quan sát, nhiều machine đã kết hợp tạo thành một machine khổng lồ.
(*) Trận chiến vẫn tiếp tục vào ngày kế tiếp, nhưng quân tiếp viện của machine đã buộc quân đội nhân loại phải rút lui. Nhiệm vụ thất bại.
(*) Hiện đoạn băng ghi lại nhiệm vụ đang được phân tích.